展覽介紹：
URUISHI 漆的造形創作─彭坤炎
彭坤炎老師沉浸在漆藝中已有數十個寒暑之久，近代雕塑類似超現實主義，如摩
爾(MOORE)的半抽象造形、薩金(ZA-DKINE)的誇張變形風格均給予他極大的啟發
作用。
老師把其概念運用於傳統漆藝材料上，經過反覆的嘗試，結合現代雕塑思潮及自
己的主觀意旨，塑造出不同形象的藝術風貌，並發展出堆漆不依附他體而獨立伸
張的技巧。
彭老師獨特的堆漆造型藝術，形質俱優，備受藝壇及社會大眾的重視，其作品常
獲邀遠赴歐洲、澳洲、美洲等國展出，並屢獲國內外重要獎項，種種殊榮更於藝
壇被堪稱「臺灣之光」。
冰雪讓我們與眾不同—張翔得水彩畫
張翔得老師此次以冰雪為主題共 40 多幅水彩作品，故鄉的壯闊山河，造就了他
雄渾大氣的靈性，濃墨重彩地展示了冰雪中城市與鄉村的人文風情。
老師的作品風格多變，色彩斑斕，汪洋咨意。老師以豐富的語言、多彩的樂章、
溢彩的畫筆，表現著他心中的世界。來自於黑土地的張老師以開放進取、兼收並
蓄的胸襟，以筆會友，以畫傳情，借冰雪讓自然與人文共生的橋梁搭建起黑龍江
哈爾濱與臺灣新竹文化的對話與交流。
因緣際會─台灣彭坤炎、哈爾濱張翔得
兩位生長於不同地理、氣候環境的藝術家，彼此欣賞其藝術表現，經由多次交流
後相約於各自家鄉台灣、哈爾濱兩地分辦聯展，將其現代漆藝與現代水彩畫分享
給各界欣賞。希望藉由他們在色彩上的運用和表現，讓兩地觀賞者獲得視覺上的
享受，從中看到遠離中原同屬邊域的華人族統，分別又融入外來文化的台灣和哈
爾濱，這兩個地方有很多相同的歷史背景，這兩個地方孕育的這兩位藝術家一樣
擁有華人的大胸襟，一樣接受過外來的文化薰陶，以華人深厚的文化底蘊結合現
代創新，皆有嶄新的藝術成就，7 月 9 日將於新竹縣文化局美術館展出，希望各
界光臨參觀指教。
展覽時間：2014-07-09~2014-07-27
展覽地點：新竹縣政府文化局
活動網址：http://www.hchcc.gov.tw/ch/01news/new_02_main.asp?bull_id=11558