展覽介紹：
「他方」，包含著游離、尋找、碰撞的動詞性，也泛指了此處範圍
之外的距離感。他方與此處有著存在的必然真實，只是隱身於平行宇宙中，天
文學家指出：平行宇宙相互撞擊拉扯的反應造成了異常的輻射殘留紋理。如
此，在藝術家的眼中，作品是否即是個人全身並存、並行的多元宇宙相互撞出
的鬼魅紋理？「弦」可以振動，振動時所產生的殘影誤導了視覺官能，這便更
進一步的使我們必須開始選擇實與虛，那是過於真實的幻影，還是過於幻影的
真實？《他方在弦上》除了接續上一檔展覽《真實在他方》中對於想像世界的
投射，四位藝術家：張婷雅、陳依純、楊依香、趙璐嘉同時也透過創作，加深
了我們之於現實世界的詮釋。
圖中通往他方的梯，連結幻影與真實的距離；畫裡幻化成生活物件的魔怪，是
現實境界的投射。藝術家張婷雅擅長運用黑白單色、層層疊墨的水印木刻特
性，以及富有敘述想像的場景突顯作品中的時空交錯，此次展出的「魔怪解
籍」與「他方小道具」兩組作品，正是她對日常觀察及生活物件形象的轉移。
帶著面具面對世界，是隱蔽？是幻像？畫作中的風景畫，是此在？還是異境？
楊依香把畫布作為鏡子，折射出當下的環境處境，在混亂的社會現象中尋找危
險事務爆發前的臨界點，將日常片段轉向至瘋狂世界。作品中的這些不可見因
子才是那個存在在現實中最真實的故事場景。
“所以我決定進入到另一個我沒想像過的世界…”陳依純的作品大量收納著人們
與環境間的變異符號、人們與回憶間的形變影像。在拼貼組合中，震動著並行
宇宙的存在可能，影像中靜默的流動，甚至超現實的感官幻影，都體現了各部
偽裝的真實。陳依純展出全新的影像裝置作品「拾荒系列」，將觸及原形生活
中的真切與不安。
纏繞的線條與結構，無以名狀的扭曲與撕裂，有如悔澀的映像，時而出現的枯
枝蔓延、軀體糾結都是讓人直視自身的他方之弦。趙璐嘉作品裡那些來來回
回、無從解釋的身心反芻，就是平行宇宙相互衝擊的反應，證實了平行宇宙的
真實存在。她說“作品才是最誠實的事件，無論這些美好，是否屬於人間”。
展覽日期：2014.07.05
–
2014.08.09
展覽地點：弔詭畫廊 Crane
Gallery
(高雄市五福四路184號)