展覽介紹 :
「街道」是活蹦亂跳的魚群，只要新鮮橫著豎著都美。自然地我選擇的繪畫工具為大量的刀：水泥抹刀、畫刀、
橡皮刀等等。把畫布綁上架子後，讓我們將他緩慢的凌遲，然後留下瞬間的凝結，那凝結蔭乾後的痕跡就是自我
意識與情感交媾後的生命力表徵。遠看將是風景，近看實為情感糾結，而光影流動其間，寫實與抽象兼具。我也
把街道與人群的畫面想像成河流貌，人們來來去去，情感進進出出，瞬間稍逝的事物總令人著迷，時光的河水汨
汨地流動著，猶如鮮美的魚湯溫熱著我們的脾胃，實在繪畫多年，發覺只有光線百畫不膩，永恆不變，不經世代
流轉而令人生惡。
以上這段文字是筆者從「2014 翁明哲個展《流動的街》」，藝術家自己撰寫的文章摘錄下來的。儘管文中某些
措辭和比喻有待斟酌，這段話畢竟還是翁明哲透過名山展出作品，所要表達的創作「理念」與執行「表現」的關
鍵，也是本文所要論述的重點依據。如果我把上引文字視為翁明哲創作論述的「摘要」(abstract)，其中的關鍵
字會是：「流動的街道」、「畫刀」、「意識與情感」、「寫實與抽象」、「光線」那麼筆者將從中抽取「畫刀」
與「光線」兩項為主，「意識與情感」和 「寫實與抽象」穿梭其間。邀請本屆台灣美術雙年展參展藝術家28位，
發表參展作品之創作理念，以進一步傳達藝術家創作之內在思維與作品呈現之意義。邀請台灣藝術界專家學者就
2012至2013年間台灣的展覽及藝術活動發展情形的觀察與研究，提出論述與建議，藉此對台灣藝當代藝術豐沛
多元的創作樣貌及趨勢有更多深入的了解。
展覽時間: 2014.8.30-2014.9.30
活動地點：名山藝術 | 台北市仁愛路二段48-6號
活動網址：http://www.mingshanart.com/-2014-2014830-930/
聯絡電話：02- 3322-2988