陌語症 WORDIA▕ 江孟芝2016個展
關於展覽 About
展 期 ▕ 2016/12/05（一）— 2017/01/06（五）
地 點 ▕ 藝風巷 Artalley Cafe
地 址 ▕ 臺北市大同區承德路三段90巷2號（捷運民權西路站五號出口，步行6分鐘）
「文字是代幣，在不同的世界裡交換思想價值。」
她像無數的牲畜一樣，在一個西邊的籠子中被灌食拉丁字母，如果胖到一定程度，可以擺於祭典供桌上表達對智商的敬意，有多麽圓滾、就有多麽聰穎，在她內心，也一直渴望成為胖到無法翻身的貢品，那是一種被認可的能力。於是，她開始瘋狂地啃參考書、注射單字溶液，只要乖乖地照單全收，有一天會無與倫比的肥美，然後光榮地死去。後來，她真的如願以償的死了。醫生剖開她的屍體的時候，腸子裡沒有一個字是被消耗吸收的，她被判得了陌語症。不過也無所謂，把肚裡這些殘餘片語，再拿去給另一頭牲畜吃吧，才不會浪費。
她記不得吃過了什麼東西，也發不出一個標準的音，這一層層的社會灌食系統，彷彿訴說著一個「都是為你好」的社會現象，不管原料的營養價值，多吃無害、多肉無病的真暴力美學。在成長過程裡，不僅身體變形，連心裡也追求變態地對待，目標達成以後，再用同一套痛苦教科書對待相同物種，無限循環的理論被稱為「青出於藍的物種進化論」。
此次創作以“學習”作為靈感，產生個人化超過兩萬個單字的數據，重新連結我們所看見的字裡行間，賦予一種詮釋語言的新定義。人追求的是知識？是地位？還是這個社會看待你的角度？亞洲社會一窩蜂的英語崇拜主義猶如星際浩瀚迷絢般的華麗祭典，沒有靈魂軀殼的慶祝儀式是否可以得到心靈的滿足，無憾地拿一切去交換？「文字是代幣，在不同的世界裡交換思想價值。」—文字符號從一開始就被人類利用成得到權力的工具，掌握主流文字的人為貴，不暗流行語言的人為賤，以此區別你我，卻忘了文字最單純交流本體意識的本質，一種了解生物思維的美好，而不是分化群體的武器。
“陌語症”歷經長時間的醞釀，發掘言辭之中不為人知的視覺體驗，把千言萬字的學習過程透過數據視覺化的轉變，產生千思萬緒的點與線，每一條線都是說不出口的隱形聯結；每一個點都是似曾相識的陌生句語。曾經看了千萬遍的單字，是否讓自己更貼近廣大世界，還是離原生文化越來越遙遠？此次作品以一系列對社會的觀察中，挖掘被迫學習中人類所產生的消化不良反胃反應，連結成一條條色彩斑斕的線網，那是存在在我們腦海中的模糊又清晰的閱讀記憶。
關於藝術家 Artist
旅美設計師江孟芝，土生土長台灣屏東縣屏東市人，一個沒有傲人背景與財富的平凡女孩。
獲台灣教育部100年留學獎學金取得紐約視覺藝術學院(School of Visual Arts) 電腦藝術碩士，隻身赴美兩年期間堅持自己負擔所有生活費與百萬學費，不花家裡一分一毛獨立克服在美留學的經濟困難。旅美期間多次獲得奬學金，包括紐約視覺藝術學院書卷獎，紐約視覺藝術學院助教獎學金，紐約視覺藝術學院旅外獎學金，2013年更以紐約視覺藝術學院Paula Rhodes傑出成就獎畢業。2014年，27歲以一己之力還清百萬留學貸款。
作品以內斂細膩，色彩精緻繽紛的設計風格見長，悠遊在平面與數位藝術領域創作；內容著重探討社會價值與文化衝擊的反思，企圖透過數位美學表達人與人之間、人與自然之間，巧妙又複雜的人文故事。江孟芝曾於多次大型國際設計賽事中奪獎：德國紅點傳達設計大獎、澳門設計雙年展銀獎、 義大利A’國際設計大獎銅獎、美國Adobe卓越設計大獎、英國流明獎、法國Index設計獎 、最佳CSS獎、Google Chrome創新實驗網站得主等，並出任許多設計大賽之評委。她亦活躍於藝術展覽之中，曾受邀至全球最大的美國IEEE VIS國際資料視覺化學術研討會-藝術創作計劃，與北非阿爾及利亞的Al-Tiba9國際當代藝術博覽會中展出。
目前為夢界實驗設計工作室創意總監，同時任教於紐約視覺藝術學院電腦藝術研究所。
個人網站：http://mengchih.com/
其他相關活動
2016/12/17 設計講座 Artist Talk：紐約基因 New York Gene
2016/12/18 設計工作坊Workshop：數據製作日 Making data makes a day
詳情請上官方網站：www.artalley.cafe/
陌語症 WORDIA▕ 設計講座：紐約基因
設計講座 Artist Talk
展 期▕ 2016/12/17（六）19:00-20:40
主 題▕ 紐約基因 New York Gene
講 師▕ 旅美設計師 江孟芝
地 點▕ 藝風巷 Artalley Cafe
地 址▕ 臺北市大同區承德路三段90巷2號（捷運民權西路站五號出口，步行6分鐘）
報 名▕ Passer免費報名，活動當日店內需消費飲品一杯
報名連結：https://passer.cc/event/582028ade981104f3382fa35
『紐約給你的，不單單是持續的激勵，更有奇異場景不斷上演。』-美國作家懷特《There is New York》
2011年，設計師江孟芝獲台灣教育部100年留學獎學金取得紐約視覺藝術學院(School of Visual Arts) 電腦藝術碩士，隻身前往紐約。紐約，大家口中的大蘋果，是世界文化的大熔爐，融合全球不同文化，更是全世界追求American Dream的夢想之都！好看又好吃，人人都想咬上一口。而在孟芝眼中，它又是一顆怎麼樣的蘋果呢？
《陌語症》是孟芝歷經長時間的醞釀，發掘言辭之中鮮少被察覺的視覺體驗，透過數據視覺化，把千言萬語的學習過程轉換成千思萬緒的點與線。而在這些點與線之間，彷彿也看到孟芝與紐約的關係 ，每一條線都是說不出口的隱形聯結。
這一路上受到什麼樣的激勵，又看過什麼樣奇異場景的上演，讓我們跟著孟芝的腳步一探究竟，紐約到底有什麼特別的基因，轉化每個在大蘋果裡做夢的人！
陌語症 WORDIA▕ 設計工作坊：數據製作日
設計工作坊 Workshop
展 期 ▕ 2016/12/18（日）10:00-17:00
主 題 ▕ 數據製作日 Making data makes a day
講 師 ▕ 旅美設計師 江孟芝
地 點 ▕ 藝風巷 Artalley Cafe
地 址 ▕ 臺北市大同區承德路三段90巷2號（捷運民權西路站五號出口，步行6分鐘）
限額票價
早鳥票：票價 Ticket：NT 1280 / 1人（11/13-11/26限時兩週）
一般票：票價 Ticket：NT 1480 / 1人
雙人套票：票價 Ticket：NT 2160 / 2人
限量名額：30人
▲參加者需自備筆記型電腦
▲主辦單位保留調整課程細節的空間
關於工作坊 About Workshop
一張照片能夠呈現一個心境，一個數據視覺化能夠讀出一段人生故事。
2012年，設計師江孟芝第一次看見資料藝術家Aaron Koblin的作品就深深著迷，原來視覺化不只是見山畫林，看海繪浪，我們所看見的任何一個字母、數字，可以用從來沒有想過的形式呈現，原本枯燥乏味的東西，搖身一變可以這麼具有魅力的故事情節！當藝術不再是無病呻吟、曲高和寡的時候，每個人每一天的每一個行為，所累積的每一個數據，都有意義、都有原因、都有影響力！數據美學就是在表現人類的生活哲學。
第一次在台灣舉辦數據製作的工作坊，除了將大數據的來龍去脈、表現形式一一解說之外，也讓參與者真槍實彈地去編輯數字，製造資料美學，創作屬於自己獨一無二的視覺化設計。在資訊爆炸的時代，解構瑣碎的數據，就像是拼拼圖一樣，一片一片把整幅謎團揭露出來；也像考古一樣，一點一滴輕輕地把雜訊過濾，露出最完整的骨骸。透過巧妙的顏色圖形化設計，生硬冰冷的資訊和軟性浪漫的設計因子混搭出全新口味，不但豐富了我們在資訊處理的層次，更一語道破繁瑣資訊的錯綜複雜，原來這麼簡單理解！
如何把自己眼中的數據轉換為印象深刻的圖騰呢？這是一個您不可錯過的工作坊。
活動流程 Schedule
09:30-10:00
報到入場
10:00-12:00
Background：資料視覺化的經典案例
一次收錄全球數據設計大師之作！
12:00-13:00
午餐時間
13:00-14:45
Exploration：資料視覺化工具介紹
各式圖表、地圖、奇幻數據的探險之路
14:45-15:00
中場休息十五分鐘
15:00-17:00
Implementation：數據實作
搖滾吧！數據！雜亂醜資料變身現代美視覺
17:00
You Rock！下課！
活動對象
18歲以上，對數據、設計、行銷有強烈濃厚興趣的所有朋友們！
由旅美設計師教你製作最具有未來趨勢的數據視覺化，學校簡報、職場提案、藝術創作全部都用得到！不必花大筆金錢出國，就能體驗在美國第一手視覺化能量！