來自維也納的聲音藝術團體 Siedl/Cao，由越南藝術家 Cao Thanh Lan 和奧地利藝術家 Gregor Siedl 所組成，演出風格奇幻多變，妙趣無窮，此次作客林舍文化，將和台灣兩位音樂家郭岷勤、林小楓共同演出，機會難得，歡迎感興趣的樂友們蒞臨觀賞。
—— 活動資訊 ——
奧地利奇幻雙重奏與台灣音樂家｜Siedl/Cao
Feat. 郭岷勤Kuo,Min-Chin、林小楓Lin,Hsiao-Feng｜隱居系列
｜日期｜10 / 26 ／ 20:00-21:30
｜地點｜ 林舍文化Lin’s Culture
｜地址｜台北市新生南路一段138-1號 ,近捷運東門站6號出口
｜門票｜ 350 （簡單酒水、茶點）
｜購票｜ https://www.accupass.com/go/SiedlCao
｜或洽｜林舍文化Lin’s Culture（02) 2341-8000
—— 出席音樂家 ——
Lan Cao (越南) – 電聲、合成器、感應裝置、小物件
Gregor Siedl (奧地利) – 豎笛、管子、電聲、多元日常發聲物
郭岷勤Kuo,Min-Chin – 箏
林小楓Lin,Hsiao-Feng – 笛樂
——關於演出者——
Siedl/Cao
Siedl/Cao 是兩位分別來自於古典和爵士背景的樂手所組成的即興聲響組合。目前以維也納為他們主要活動的據點，但也開始走出歐洲於世界舞台巡演如巴西日本中國和越南等等。
來自奧地利的薩克斯風手Gregor Siedl畢業於維也納音樂院和布魯塞爾皇家音樂院有著紮實的爵士樂背景，和來自越南、擅長古典和現代音樂的鋼琴家Lan Cao在這個樂團中，用現代音樂抽象和強調聲音質地的方式，試著找到電子和原音聲響調和的關鍵，展現他們獨特的美學。
其作品包含當代電子及器樂演奏、音樂劇和聲音藝術。透過不同形式的作品，藝術家探討視覺和聽覺、有意和無意、自然和人造、人類和機械之間的關係與平衡。而在實驗音樂的相關計畫中，他們使用多元的聲源，例如河內的交通噪音、豎笛、越式水菸管、幫浦等發出的聲音，在歌劇院、保齡球館、劇場、客廳、畫廊等場地播放。
Cao Thanh Lan 和 Gregor Siedl 的作品曾於世界各地的國際藝術節及藝術空間展出，展出地區包含歐洲、東北亞、東南亞、南美洲、及伊朗等地。
CAO THANH LAN
https://caothanhlan.com
Lan（名字）於1987年出生於越南河內。她的工作領域包括當代器樂和電子音樂，聲音藝術和音樂劇院。她是奧地利聯邦總理府Startstipendium 2018的獎學金持有人。她曾在科隆（與Pierre-Laurent Aimard一起）和布魯塞爾接受過古典當代音樂鋼琴家的培訓，但最近她主要致力於自己的作品和聲音裝置，嘗試了模塊化合成器，準備了Marxophone / Ziver，低技術電子產品，各種物體等。
作為柏林，維也納和河內的音響藝術家，即興演奏者，作曲家，他在許多不同的項目中都很活躍，尤其是作曲家，演奏家Duo Siedl / Cao –與Gregor Siedl合作，她一直在歐洲巡迴並舉辦當代音樂和即興創作研討會，日本，巴西，中國，台灣，韓國，阿根廷，烏拉圭，智利，澳大利亞，伊朗，泰國，印度尼西亞和越南。她的作品已在Impakt，Flaming PinesOffRecord，Acefalo Records和Syrphe發行。她曾在柏林Emittermicro，柏林Flux音樂節，Bugchfestival Augsburg，巴西聖保羅FIME音樂實驗音樂節，科隆Strom音樂節，科隆Frischzelle音樂節，維也納Sonic Territories音樂節等實驗音樂節上演出。
作為Kammerensemble Neue Musik柏林（KNM合奏）的客串鋼琴演奏家/演奏家，她曾在柏林Ultraschall音樂節，電子音樂新星弗羅茨瓦夫，柏林Poesiefestival音樂節等演出。她在當代音樂節上獲得了廣泛的獨奏和合奏經驗，即達姆施塔特音樂節（Darmstadt）舉辦新音樂節，節日爾康（Ircam）巴黎@清單（Manifest）音樂節，以及諸如Klangspuren –法蘭克福現代合奏音樂節，Impuls音樂節–維也納Klangforum集成音樂節等音樂學院。
GREGOR SIEDL
https://gregorsiedl.com
Gregor Siedl目前位於奧地利維也納。他從事聲音藝術，實驗音樂劇院以及跨類型和學科的項目。他的作品可以看作是正在進行的自我認可過程的副產品。他的主要興趣是探索聲音和視覺效果，它們的形式，它們之間的相關性以及感知它們的方式。最近的項目使他研究了古代儀式，人工智能，“自然無線電”發射和DIY電子產品。他是柏林，維也納和布魯塞爾的實驗音樂界的活躍成員。
他是Siedl / Cao，垃圾軌道，平行小行星，ZICLA，DOKO和滲透項目長期合作的創始成員。他曾在國際音樂節和音樂會場所在歐洲，中東，亞洲和南美各地演出，例如：節日Ankunft Neue Musik柏林音樂節，柏林HdKW，國際音樂實驗音樂節聖保羅，跟隨聲音節安特衛普， Storm！-Festival，LeX Giornate Milan，Porgy＆Bess Vienna，Ftarri Tokyo，EnvironmentalZeroGauge Osaka，Dotolim Seoul，愛沙尼亞音樂學院，Improvised Music Co.Dublin等。
郭岷勤Kuo,Min-Chin
臺灣宜蘭人。2013年畢業於臺灣藝術大學中國音樂學系碩士班，主修古箏，師從張儷瓊教授。2009年畢業於臺南藝術大學七年一貫制中國音樂學系。現為臺灣藝術大學中國音樂學系講師、三個人3peoplemusic團長及中央C室內樂團團員。自2016年起與周久渝博士學習作曲。
2015年獲文化部新秀。2013年與2011年獲臺灣兩廳院傳統器樂樂壇新秀。2012年獲第四屆九歌民族樂團新秀。管絃樂曲作品《原來還有這世界》，獲臺灣交響樂團【2018青年創作競賽】佳作。民族管弦樂團作品《悲歌》，獲臺北市立國樂團【思無涯─2016 TCO國際作曲大賽】首獎。個人創作及演奏專輯《自然－給七聲絃制箏》入圍第27屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂。
2017年開始獨奏家系列演出製作，在「箏新視野」三場計劃中，以製作專輯與策展的概念：六台箏同時上陣、無中場休息的展演形式呈現。除擔綱演出、創作外並擔任製作人，統籌節目概念、搜羅新作，藉由箏新視野系列化共三場的節目製作，開拓箏樂作品的各種面向。2017年「箏新視野I」，演出李志純《ZAS！》為箏與薩克斯風、任真慧《謁山》為箏獨奏、周久渝《俠情操》為箏獨奏；另邀請鄭伊里與蕭永陞創作箏與電聲作品《Subtlety》、《翼》，並發表自創七聲箏獨奏作品《火》。2019年「箏新視野II」，希望探究箏獨奏的各種可能。邀請作曲家鍾啟榮、任真慧、林煒傑、劉韋志、張玹與其一同發想。透過六位作曲家帶領聽者感受全新的聽覺和視覺體驗。
近年來與多位演奏家、作曲家及跨領域的藝術家，合作不同形式風格之演出與創作。受臺灣音樂團體委託創作，包括中華國樂學會、臺灣藝術大學中國音樂學系、大觀箏樂團、榆林箏樂團、芝心箏樂團…等。2018年受臺北市立國樂團委託，爲三月8日臺北傳統藝術季的開幕音樂會量身創作民族管弦樂團作品《蕨》；受高雄國樂團邀請，九月16日於大東文化藝術中心首演，臺灣青年作曲家蔡欣微新作古箏協奏曲《穩妥之地》。
參考影音連結：
https://youtu.be/KG8wVk1VRzM
https://youtu.be/keTRuoRU7ig
3peoplemusic/videos/1462875550471612/
https://www.youtube.com/watch?v=EqsRJXzljLw
林小楓 Lin Hsiao Feng
笛樂演奏家，演出形式融合了傳統和前衛。多年來他受邀往來於各方藝術領域，與不同的藝術家合作，不斷開拓笛樂演奏上的疆界，並以即興、獨白的演奏方式來探索、發展彼此間的關係。他演奏現代音樂、傳統音樂、世界音樂和實驗的前衛音樂。
他從2011年開始策劃小型跨界音樂會。其中的“隱居”系列音樂會涵蓋了多國藝術家、音樂家。2015年受邀參演第一屆“台灣國際即興音樂節”與“首屆中國笛簫節”。2017年入選“新北市樂壇新星”，舉辦“相忘江湖-林小楓笛簫音樂會”。同年擔任”臺灣、馬來西亞藝術跨界交流計畫召集人。 2019年 以“笛樂軌跡”音樂會入選王道銀行第十屆堤頂之星，另受台東縣府邀請赴越南參加“台灣形象展”。現為林舍文化藝術總監。