本次演出，曼丁從都市青年的角度觀察當代社會，將觀看記憶與文化消逝的感受，化作舞碼，以此全新創作了一個以「不標準台語」呈現的故事。除了曼丁專注見長的街舞與現代舞之身體經驗結合之外，透過台語放克的節奏對白饒舌、詩意與音景的結合，為觀眾營造陌生但親近的新鮮體驗，呈現蘊含魔幻人文氣息的當代舞蹈劇場。
後來發現，
我其實兩邊都不想去我只想在中間。
不在起點，也不在終點，就只是在中間。
只有坐在車上，
才可以什麼都不用想，只要坐好就好。
在車上看路旁的風景、看車輛的來來往往、
看公車裡的人上上下下。
從家鄉前往都市的我們，在工作和追求裡勞心忙碌。對於家園的記憶與想望，也在不斷地遠離與消逝中，變得越來越稀薄。
《透明的黑白話當街》並不是一個想帶你回家的故事，我們想和你聊聊的是那些身處在「之間」的事物。關於新與舊的交替，記憶與文化不斷地持續的消逝與存在，以及在此處與他方的遊蕩與無奈……
因為兩邊都沒有很厲害，也都沒有熟悉，
所以才在我身上長出新的。
曼丁演出暨製作團隊
創作編導｜朱蔚庭Chu Wei-Ting, 透明的黑白話當街創作群
文本共同創作｜鄭敦哲Cheng Tun-Che, 黃彥晨Huang Yen-Chen, 朱蔚庭Chu Wei-Ting
情境設計｜朱蔚庭Chu Wei-Ting, 鄭敦哲Cheng Tun-Che
舞者演出暨共同創作｜
江子杰Chiang Tzu-Chieh, 李承翰Li Cheng-Han, 林翰雨Lin Han-Yu, 洪宇寬Hung Yu-Kuan, 陳姿帆Chen Tzu-Fan, 蔡伊晴Tsai I-Ching
音樂家｜白水Bai-Shui TC 舞台設計｜陳慧Chen Hui 服裝設計｜謝宜彣Hsieh I-Wen 燈光設計｜賴科竹 Lai Ke-Chu
舞台視覺總監｜邱嘉慶Chiu Chia-Ching 舞台監督｜陳佳宏Chen Chia-Hung 台語聲音演出｜TC, 鄭敦文Cheng Tun-Wen
品牌經理｜黃彥晨Huang Yen-Chen 藝術行政｜徐靖雯Hsu Ching-Wen 攝錄影｜張嘉偉Chang Chia-Wei
–
曼丁身體劇場 《透明的黑白話當街》
展覽地點 | 衛武營國家藝術文化中心表演廳 高雄市鳳山區三多一路 1 號
日期 | 2022 . 01 . 01 14 : 30
售票時間 | 2021 . 09 . 15 12：00 Opentix 全面啟售
優惠資訊
・學生票：八五折
・兩廳院、歌劇院、衛武營之友及免費會員：八五折
・三人團購：八折
・早鳥優惠：八折（11月14日截止）
・另有十人以上團體優惠，歡迎洽曼丁粉專 https://www.facebook.com/DanceMending