“我們要述說什麼樣的故事,才能喚起一種地域的感受” – Terry tempest williams
聲音是沒有形狀,沒有形體的,但當妳/你眼睛閉起來去傾聽時,卻會創造一個生命的場域,抑或重現當時地域的觀景;然而什麼樣的聲音,才能喚起人們對於濕地的感受與情感?
2021年的關渡國際自然藝術季以《聲,域》來自濕地的交響樂(Sounds of the Fields| Symphony from the Wetlands)為主題揭開序幕。千古流傳的神話,都是透過聲響傳下來,那些古老的聲音穿越時空,一直都在,而溼地的神話又是什麼?在鹹水與淡水的交會處,在城市與自然的交錯中;那些來自人與自然的聲音橋樑中,存在不同頻率的相疊,不同音波的融合,藉著藝術家與音樂家的建構與拆解,將聲景融入地景藝術中,跨域的創造與行為發生。這一次的關渡國際自然藝術季將帶出不一樣的詩篇,不一樣的風貌,創造屬於關渡濕地的神話與聲響,這是一個開端,一個實驗性的展演,一場在結界中無邊界的創造行為。
Although sounds are shapeless and formless, as you close your eyes and listen intently, a field of life is created; a scene that once was is regenerated. The question is, what sounds evoke the sense and sentiment of wetlands among people?
Mythologies are passed down through millenniums through sounds. These ancient sounds transcend space and time. What is the mythology of wetlands? Between the saline and fresh water; between cities and nature; between life and death, layers of different vibrations and fusion of varying wavelengths meet on the sound bridge between the mankind and nature. As artists and musicians construct and deconstruct, infusing the soundscape into the landscape, the result is a creation that spans across multiple disciplines. A new poem is being composed in this year’s Guandu International Nature Art Festival; a different scape is being presented. The sounds and mythologies that are uniquely for the wetlands of Guandu are being created.
誠摯邀請觀者在聲音與作品之間,聆聽最純粹的感動。
策展人|林秀蘋 Lin Hsiu Ping
藝術家|白濟豪、李紀辰、江元宏、蔡慧盈、Ivan Alberto Flores Moran、李樹明 、陳有德 、臺灣多寶格藝術發展協會 Chi Hao Bai, Chichen Lee, Yuanzi, Hui-Ying Tsai, Ivan Alberto Flores Moran (Mexico), Lee Shuming,Chen Yu Te(Invited), Taiwan Curio Art Association for Youth Adults with Autism and Learning Disabilities (Invited)
主辦:社團法人台北市野鳥學會關渡自然公園管理處
指導:臺北市政府 / 贊助:臺北市政府文化局、臺北市動物保護處 / 指定住宿:仙渡莊旅社
大地聲流|開幕活動
開場表演|關渡國小管樂團 10:00 am
關渡國小管樂團是關渡地區唯一管樂團,透過甘豆囝仔展現出的音樂饗宴,也是關渡特有的人文聲景。
貴賓與藝術家致詞
藝術家作品導覽
世界音樂會
今年以聲音作為主題,將世界音樂融合在這次的藝術季,這次的演出相當精彩,有印度式西塔琴音樂創作人及天地交織的梵唱傳承,其中有來自北大武山的古茶柏安部落的魯凱族古調吟唱者Amale Gadhu阿螞樂·卡督及迪吉里度Didgeridoo的演奏與舞蹈吟唱表演。
吳欣澤&西尤島融合樂團|11: 30 am
屋希耶澤 Uz AZeR 台灣噶瑪蘭族裔吟遊歌者,也是台灣首位印度式西塔琴樂創作人。習慣以神話與傳說,作為主要創作靈感來源,並致力於世界音樂融合的研究,以及傳統人聲的傳承與開發。
Durga Devi 陳瑜 & Moksha樂團|13:30
「梵」來自天地萬物本然實像,「唱」出於共鳴振動相應表達。梵唱超越文化、無涉宗教,為人與宇宙一切存在所共享。全程即興的各種樂器,相應每個當下,時而熱鬧高昂、時而寧靜悠遠。
野漫空間|15:30
由大恭與君君共同創立,為即興藝術、世界音樂交流之平台,其演出團隊以民族樂器演奏為主,如:Didgeridoo、Rav Drum、口簧琴等,並結合吟唱、舞蹈、戲劇等揉合創作,表演型態豐富多元,取材生活與自然,融入環境、空間,擅長即興演出,並在不同的場域與實驗中創造對話,發展出獨特表演風格。
藝術家工作坊
漫遊濕地藝術-作品導覽藝術家的心血分享‒ 來看受邀創作的藝術家,如何透過各自的作品,詮釋《聲,域》主題與聲響。屆時五組藝術家皆會在開幕當天帶領藝術工作坊與導覽。
草地聲市集
手作/織品/友善環境日用品
【藝術x手作】
北方牧人 // 萬物生染 // Complex B // YA FEI YANG // 荔枝王國
【綠色生活】
棉樂悅事工坊 // 本立自然良品 // 花時間生活坊
【草療癒】
黑手指的綠生活 // 植物療癒力
【環境教育】
關渡自然公園 // 社團法人台北市野鳥學會 // 2021鬧熱關渡節-美好的生活
大地聲流 – 來自濕地的交響樂 開幕嘉年華 |
時間|2021 . 11 . 7. 09 : 00 – 17 : 00
開幕活動|世界音樂會 x 藝術家工作坊 x草地聲市集
活動地點|關渡自然公園 [ 臺北市北投區關渡路55號 ]
入園門票|優待票30元
關渡國際自然藝術季? http://www.guandu-natureart.tw/
藝術季臉書:www.facebook.com/GuanduNatureArtFest
藝術季instagram:https://www.instagram.com/guandunatureartfest/